|
|
| גודיס, משה |
| אוסף: דורה גודיס
לבית רופה. ראו גם:
רופה, דורה |
| להגדלה ולמידע נוסף, הקישו על התמונות |
|
|
| |
| גזיר מעיתון רוסי משנת 1943 |
משה גודיס שרת אז בצבא הרוסי, בגדוד רגלי, כמפקד מרגמה.
תרגום כללי:
מפקד המרגמה הוא גודיס. מרגמה זאת התפרסמה מאוד בקרב הלוחמים.
לחיילים היה הרבה יותר ביטחון עם גודיס והמרגמה שלו.
מרגמה זו הוציאה מכלל פעולה את המרגמה של האויב הגרמני ויותר מחמישים פריצים (כינוי גנאי לחיילים הגרמניים) נהרגו במרגמה זו. |
|
 |
| תעודת נישואין וכתובה בכתב-יד, מגלייביץ-פולניה |
תרגום כללי של תעודת הנישואין:
1/45 ישראל לייטר
רב העיר גלייביץ
תעודת נישואין
שנת 1945 , ב- 7/9 בשעה 14.00
בנוכחות העדים קראוזה לייביש וחריזמן מ. (שניהם קובלאים) התחתנו גודיס מיצ'סלאב (משה) שנולד בקובל וגר בטויפליץ (מחנה צבא ליד וורצ'לב) מעדת ישראל בן 32, הבן של מוטל וחיה, ורופה דורה שנולדה בקובל וגרה בגלייביץ, מעדת ישראל, בת 20, הבת של אהרון וקטיה.
- על החתום הזוג הצעיר והעדים.
- חתימת רב האזור גלייביץ, ישראל לייטר.
|
|
 |
| תעודת קצין בצבא הפולני |
נושא התעודה גודיס מצ'יסלאב (כלומר משה)
תרגום כללי:
סגן גודיס מצ'יסלאב, המשרת בגדוד 42, מיום 18.3.45.
בתפקיד מפקד מרגמה 120 מ"מ. מינוי מיום 20.4.45.
תאריך לידה 22.12.1912. נשוי לדורה.
רישיון לאחיזת נשק: אקדח נאגן.
הוראות למחזיק התעודה.
אישורי המפקדה מיום 11.10.45. |
|
 |
| תעודת בוגר בית ספר לקצונה |
הצבא הפולני, בית הספר לקצונה של הארטילריה.
תרגום כללי:
תעודת לסמל גודיס מצ'יסלאב שנולד ב- 25.12.1912 בעיר קובל, מחוז קובל, פלך ווהלין.
סיים מ- 1.10.45 עד 18.3.45 בית ספר לקצונה של הארטילריה הראשונה.
ציונים לדוגמא (כאשר הציון 5 הוא הציון המכסימלי):
טקטיקה ארטילרית -4
טופוגרפיה ארטילרית - 4
ירי -5
קשר - 5
הליכה רגלית -5
רכיבה על סוסים -4
התעמלות -5
קיבל מינוי של קצין- סגן.
חלם, 18.3.45
(- חתימות)
|
|
 |
| אישור נישואין מגרמניה |
אישורי הנישואין משנת 1947 נערכו במינכן, גרמניה. כנראה שלטונות ההגירה האמריקאים בקשו זאת.
דורה ומשה היו מיועדים להגר לארה"ב שם היתה בקשה של קרובי משפחתם.
באותו זמן ההמתנה להגירה לארה"ב ארכה לפעמים שנים ובני הזוג לא רצו להמשיך ולהמתין בגרמניה. הם ויתרו על הזכות להגר לארה"ב ובחרו לעלות לארץ ישראל.
ההגירה לארץ ישראל נעשתה במהירות היות ומשה היה קצין תותחנים.
בני הזוג, עם אהרון בנם בכורם, עלו ארצה היישר לתוך מלחמת העצמאות. |
|
 |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
